“Barely Legal” is a teen-comedy featuring Eric van Detten (Princess Diaries) and Amy Smart (Road Trip) in a hilarious film about three High School friends who try to produce an adult movie.